flashback



Note: I’ve decided to go back to blogging in Dutch. Not that I didn’t love blogging in English and with that allowing more people to read my posts… but as it (unexpectedly) turns out, I feel more comfortable writing in Dutch. On my blog, anyway! For all you international readers: I’ve added a translator to my sidebar! :) 

Dan zal ik bij deze maar aan mijn blogpost beginnen! Het leek me leuk om – net zoals ik in mei al deed – een ‘flashback’ te laten zien met wat foto’s uit juni vorig jaar. Wie weet ga ik dit wel elke maand doen, als ik genoeg leuke foto’s vind in mijn archief ;)

003

Gerookte zalm is altijd een favoriet! Dit was een ‘salade’ van gerookte zalm en (rauw) broccoli en bloemkool. Lekker!

007

Een jaar geleden kocht ik deze base coat van Essie. Ik gebruik ‘m nog steeds, ik vind het een hele fijne!



I thought it would be fun to look back a bit on how last year’s May was! I love digging through my archives and seeing what last year was like. This time last year I would never have guessed what would happen in the next months… and where I’d be next May! Here are a few favorite pictures from May ’12 :)

082

May 2nd: my mom and I went or our annual trip to the Keukenhof to take pictures! We still have to go this year, I’m super super excited about it!

013

May 9th: I took some self portraits for my photography class at school.



Since I’ve been living on Curaçao, I haven’t really blogged about nail polish much. Once, to be exact. Well, I don’t exactly have much nail polishes with me here, and I’m trying not to buy too much new ones. Since I did do a lot of blog posts about nail polish in the first half of 2012, I thought it would be nice to look back and make a collage of all the pictures. Enjoy!
nailpolish



Bij gebrek aan nieuw fotomateriaal ga ik even een jaar terug in de tijd ;) Het leek me wel leuk om wat ‘lost & found’-foto’s uit oktober vorig jaar te posten! Totally random, maar hopelijk wel leuk!

5 oktober: combinatie van Rimmel’s Blue My Mind en Hot Summer Pink van Diamond Cosmetics.

12 oktober: a few of my favorites things! M’n neefje, nagellak, favoriete armband & tijdschriften!

16 oktober: Ik hou van dit parfum! Echt m’n all-time favoriet!